Ir para o conteúdo
R4F Viagens
R4F Viagens

  • HOME
  • CONTATO
  • BLOG
  • PROMOCAO
  • Oferta Bike Patagônia
  • Oferta Cruzeiro NCL Luna
    • Oferta Cruzeiro NCL Prima
    • Oferta Cruzeiro NCL Escape

Portugal e o idioma português

Como todos sabemos o idioma falado em Portugal é o português. Porém há muitas diferenças entre o português de portugal e português brasileiro.

Os portugueses tem a fala mais marcada, normalmente dando para entender cada letra da palavra.

Tome cuidado com palavras iguais nos dois países, porém com significados totalmente diferente. Veja alguns exemplos:
bicha em Portugal é fila;
canalha é grupo de crianças;
durex em PT é preservativo;
etc..
De uma pesquisada antes de viajar.

Assim como tem palavras muito diferente das que nós conhecemos, por exemplo:
tênis = sapatilha
camiseta = t-shirt
ônibus = auto carro
pedestre = peão
trem = comboio
academia = ginásio
calça jeans = calça de ganga
entre muitas outras…

Outra diferença que há é a construção de frases. Em Portugal não tem o gerúndio, então as frases ficam desse modo:
Ele estava estudando = ele estava a estudar
Eu estou preparando o jantar = eu estou a preparar o jantar

E aí conhece mais alguma palavra que tem significado diferente nos dois países? Compartilha com a gente!

Fontes
https://rockcontent.com/br/talent-blog/portugues-brasileiro/
Instagran: @porque_portugal

Copyright © 2025 Criado por R4F Viagens com uso Astra WordPress Theme
  • Politica de Privacidade
Posso ajudar?